Категории заданий

Перенос переводов в .po файл

Павел Шумаков Исполнитель: Павел Шумаков 
Оценка: +1
Отзыв: 
Стоимость: 300
Категория: Простая помощь
Время выполнения: 1 час
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Необходимо перенести перевод текстов из таблицы в .docx в .po файл В таблице 250 строк. Что нужно сделать: 1. Скачать программу POedit 2. С помощью нее .po файл 3. Из первого столбца программы, выбрать строку с русским текстом 4. Открыть документ word с таблицей 5. Найти в нем такую же строку как в пункте 3 5.1. Если не найдена строка, открыть вторую таблицу и поискать в ней. 6. Скопировать ее немецкий перевод в второй столбец .po файла Ссылка на .po файл https://www.dropbox.com/s/th14vbg5j7xk72j/de.po?dl=0 Ссылка на таблицы https://docs.google.com/spreadsheets/d/15rOUQQEv1uwS0rNEPTow4LOD4pZza2gFKTij8XdgJ5w/edit#gid=0 и https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WOwsh11-oxswFfZ6PJXtW-tOaWhIdNqprk6E7Ay_SUQ/edit#gid=0

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!