Категории заданий

Аудио в текст - 21 минута

Boris Sabaneev Исполнитель: Boris Sabaneev 
Оценка: +1
Отзыв: Очень ответственный и вдумчивый подход к выполнению задания, внимание к деталям. Все сделано быстро, качественно и грамотно.
Стоимость: 100
Категория: Простая помощь
Время выполнения: 6 часов
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Здравствуйте! Необходимо перевести аудио в текст, длительность 21 минута. Темп речи довольно быстрый. Качество записи хорошее. Требования: 1. Результат - в формате Word. 2. Важен высокий уровень грамотности у Исполнителя. Сделать нужно без орфографических и пунктуационных ошибок. 3. Текст обязательно разбиваете на смысловые абзацы. 3. Слова-паразиты, оговорки, слова-обращения к публике «Ясно?» «Понятно?» итп нужно убрать. Все остальное, включая вводные слова, союзы перевести дословно, ничего не выпуская. 4. Числительные (кроме обозначающих денежные суммы) пишите словами. 5. Если вы заметите неудачный речевой оборот, или неудачное построение фразы, или «оборванную» фразу, пожалуйста, помечайте их красным цветом. 6. Если есть слова, которые Вы не смогли расслышать и понять, также помечайте красным цветом. Пожалуйста, сразу после получения задания сделайте первый фрагмент длительностью 2-3 минуты и вышлите его на проверку. Если все будет ОК - работаем дальше. Пожалуйста, после окончания транскрибации еще раз вычитайте текст с прослушиванием аудио и проверьте себя на точность перевода и наличие ошибок/опечаток.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!