Категории заданий

Аудио в текст (31 минута)

Наталья Аберле Исполнитель: Наталья Аберле 
Оценка: +1
Отзыв: Выполнено грамотно и в срок.
Стоимость: 120
Категория: Простая помощь
Время выполнения: 5 часов
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Для расшифровки предоставляется интервью. Требования к качеству перевода и оформлению: • Написать нужно грамотно. • Оформлять В ВИДЕ ДИАЛОГА НЕ НУЖНО. Необходимо вопросы записывать жирным шрифтом, а ответы – обычным. • Транскрибируя корреспондента, не нужно записывать все его реакции на ответы типа «понятно», «хорошо», «замечательно», «угу». • Транскрибируя ответы, убирать непонятное мычание и бессмысленные конструкции типа «Ну», «А» • Обращать внимание на то, что корреспондент может повторять, проговаривать ответ респондента. Такие повторы записывать не нужно. Но это иногда может помочь восстановить речь респондента, если вы что-то не расслышали. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ: Просьба со связи не пропадать и ТЕКСТ ПРИСЫЛАТЬ ПО МЕРЕ ГОТОВНОСТИ ФРАГМЕНТАМИ по 7-10 минут исходника.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!