Категории заданий

Транскрибация (серии) интервью

Юлия Исполнитель: Юлия 
Оценка: +1
Отзыв: Транскрибация выполнена качественно и в срок!
Стоимость: 450
Категория: Простая помощь
Время выполнения: 1 день
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Здравствуйте! Требуется перевести в текст одно из интервью из этого проекта: http://www.ozago.eu/expat-ru/ Простите за все предписанные детали, они упрощают мне архивирование. Сейчас у меня 30 интервью. Возможно последуют еще 15 в до 1 сентября. Поэтому я заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Данное видео требуется транскрибировать с 38й секунды (Дмитрий начинает рассказывать о себе) по 2:21:09 до слов Ярослава "Как ни верти получается что у нас есть такое время которое называется..". Образец оформления (вид шрифта, абзацы, отступы и т.п.) в прилагаемом PDF файле на стр. 37. Хотя форматирование текста не очень важно. Главное: Транскрибировать ВСЕ 100% текста. Это самое важное условие! Опускать можно только междоментия "Ааа" и "Ээээ" Речь Ярослава выделить жирным. Все непонятные места в тексте выделяйте красным и указываейте непосредственно перед ними тайм-код (напр.1:15:59) что означает1 час, 15 минут, 59 секунд. Примерно каждые 5 минут указывайте таймкод. Готовый файл назвать: Int IT-Dmitry Podrezoff US-280615-TRANSCRIBED1.doc Просьба в первом же обращении прислать образец вашей транскрибации. Имитируйте пару непонятных моментов и пришлите сюда транскрибированные 1-2 абзаца. Здесь исходник: https://www.dropbox.com/s/5fci8j19l3s6bir/Int%20IT-Dmitry%20Podrezoff%20US-280615.mp3?dl=0

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!