Категории заданий

Перевести тексты (+проверить транск

Артём Колпаков Исполнитель: Артём Колпаков 
Оценка: +1
Отзыв: Быстро переведены тексты с хорошим качеством.
Стоимость: 300
Категория: Простая помощь
Время выполнения: 2 часа
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Есть 7 видеороликов на английском языке на YouTube, средняя продолжительность ролика - 2,5 мин. Тема - различное промышленное оборудование (специализированной лексики не много - это рекламные материалы, ориентированные на широкую аудиторию). Информация представлена в виде закадрового голоса. Информация с голоса уже записана. Ее нужно проверить (поправить по необходимости) и сделать перевод (можно не очень глубокий, но чтобы было читабельно и понятно, не явный машинный перевод). На выходе нужно предоставить по каждому видео текст на английском и перевод. Пример видео: http://www.youtube.com/watch?v=v7efDVoBx-E

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!