Категории заданий

Нужно перевести аудио в текст.

Olga Zhigunova Исполнитель: Olga Zhigunova 
Оценка: +1
Отзыв: Работой доволен, была выполнена качественно и в срок. Также считаю нужным отметить дружелюбие и вежливость при общении. :)
Стоимость: 200
Категория: Простая помощь
Время выполнения: 4 часа
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Нужно перевести аудио в текст. Формат аудио: видео на youtube Общая продолжительность: 34:42 Качество записи: хорошее. Скорость речи: средняя (длинные паузы между фразами) Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=k6983NPH6wY ТРЕБОВАНИЯ Без орфографических ошибок. Дословная расшифровка русского текста. В видео присутствует переводчик, потому что одна из женщин разговаривает на другом языке. Собственно, транскрибировать нужно только русский язык. Первые 22 минуты 45 секунд идёт диалог Пример/Формат: К: Как будто моё тело что-то знает, чего голова не знает… И что мне не даёт распрямиться М: Какая у тебя идея? Что это может быть? К: Ну, какой-то непонятный мне страх… Который заставляет прятаться М: Я думаю про твоё любопытство и про твою смелость… (и так далее) // где К — клиентка, М — Маргерита Далее идёт обсуждение сессии: слайд с текстом, затем аудио ответ Пример/Формат: Вопрос: Почему ты выбрала поддерживать и усиливать действия клиентки? Ответ: Когда она сказала: «Можно тебя обнять?» … Вопрос: … Ответ: … Если какие-то слова будут не понятны, то пишите так, как понимаете и такой текст выделяйте красным цветом. Расшифрованный текст прислать в файле Word.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!