Категории заданий

Перевести аудио в текст

Диана Исполнитель: Диана 
Оценка: +1
Отзыв: Задание довольно сложное, но Диана прекрасно справилась! Очень рекомендую исполнителя как ответственного и трудолюбивого.
Стоимость: 100
Категория: Простая помощь
Время выполнения: 4 часа
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Имеется запись экскурсии по музею на русском языке в формате .m4a длительностью 50 минут. https://cloud.mail.ru/public/E2KV/wMJx8dvoe Требуется перевести экскурсию в текст. Перевести только первые 25 минут!!! Экскурсию ведет один экскурсовод-мужчина. Группа стоит некоторое время на одном месте, в это время говорит только экскурсовод, затем двигается на другое место (обычно с шумом), экскурсовод в это время молчит. Задача - дословно записать речь экскурсовода (убирать слова-паразиты не нужно). Если во время экскурсии слушатели задают вопрос по теме, то вопрос и ответ на него тоже надо записать. Если слова плохо различимы, то их надо записать так, как они слышатся, выделить красным цветом и приписать в скобках время. Если по записи понятно, что группа двигается на новое место (длинная шумная пауза, посторонние голоса, разговор), то в тексте надо написать на новой строке "<Новое место>". Во время того, как группа двигается, запись расшифровывать не нужно. Текст разбивается на абзацы. На выходе надо получить документ в формате Microsoft Word. Прием работы происходит в два этапа: первый раз - когда будут расшифрованы первые 15 минут, второй - в самом конце работы.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!