Категории заданий

Перевести аудио в текст

Наталья Исполнитель: Наталья 
Оценка: +1
Отзыв: Очень качественно, с большим вниманием к деталям, выполненное задание! Будем продолжать сотрудничать
Стоимость: 455
Категория: Простая помощь
Время выполнения: 1 день
Поиск кандидата: 15 мин


Подробное описание:

Тематика: уроки по китайской прогностической технике. Есть специальные термины, которые пишем "так, как слышно". Объем: 1 файл в формате МР3. Форма записи: дублированный перевод с английского Спикер читает семинар и за ним дается перевод на русский. Поэтому, по факту, объем контента для перевода в текст более чем в 2 раза меньший, чем в обычной ситуации. Отсюда немного меньшие расценки на минуту перевода. Продолжительность записи: 91 минут. Стоимость – 455 руб. Качество записи: хорошее Скорость речи: средняя Ссылка на каст (для предварительной оценки объема задания): https://www.dropbox.com/s/q2ln11srrb404gd/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%823-3.zip?dl=0 ТРЕБОВАНИЯ Дословная расшифровка Если какие-то слова будут не понятны, то писать так, как слышите и такой текст выделять красным цветом Обязательно разделять текст на абзацы (по смыслу изложения). Между абзацами оставлять пустую строку. Расшифрованный текст прислать в файле Word (можно в архиве) Шрифт: Verdana, 12 px. Стиль текста: "Без интервалов"

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!