Категории заданий

Транскрибация видео в текст

екатерина Маркиянчик Исполнитель: екатерина Маркиянчик 
Оценка: +1
Отзыв: Сделал все быстро и качественно, спасибо.
Стоимость: 120
Категория: Простая помощь
Время выполнения: 2 часа
Поиск кандидата: 1 мин


Подробное описание:

Здравствуйте, нужно не просто переписать слова, а поработать с видео, убрать мусор, сделать скриншоты в нужном месте, то есть переработать материал из видео в текстово-графический формат. Длина ролика около 25 минут, текст понятный качество звука хорошее. ТЗ: разговорная речь и письменная - разные вещи, иногда надо немного адаптировать для читабельности: убрать э-канья, бэ-канья, хи-хи, ха-ха, ага и т. д. если есть заикания, повторы, предложение получается корявым, то подправить (например: “вот смотрите, это аннотация, смотрите, вот так выглядит аннотация” можно записать так: “смотрите, вот так выглядит аннотация”), но делать это только в тех случаях, когда понимаешь, о чем речь, если не понимаешь, лучше писать слово в слово 2. Может быть использована специальная терминология или вставки на другом языке. В местах, где есть непонятные или неразборчивые слова, писать так, как слышишь, но заключаешь этот текст в квадратные скобки. Если вообще ничего не понятно, писать в квадратных скобках – [неразборчиво]. 3. Сформировать абзацы, руководствуясь здравым смыслом. Абзац - это блок текста, объединенный одной мыслью. Разделять места, где заканчивается одна мысль автора и начинается другая. По времени абзац – это, в среднем, одна – две минуты аудиозаписи. 4. Если на экране что-то показывается и лектор говорит о том, что показывает, нужно сделать скриншот и вставить его в текст. Ролик получит исполнитель.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!