Категории заданий

Транскрибация

Лариса Пасечник Исполнитель: Лариса Пасечник 
Оценка: +1
Отзыв: Очень добросовестно выполненный труд!
Стоимость: 1600
Категория: Тексты
Время выполнения: 2 дня
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Транскрибировать аудиофайл Продолжительность 156 минут Файл находится здесь: https://yadi.sk/d/ONTxnZDEbxAmA Его видео-исходник здесь (на всякий случай): http://kiberpop.ru/translyatsiya-2014-02-12/ Содержание аудио: ОДИН человек читает вопросы и реплики из чата, дает свои краткие или развернутые ответы и комментарии. Таким образом голос один, но как бы идет диалог. Особенности: религиозная тематика (православная); присутствуют некоторые специфические термины. Правда, рассчитан этот монолог на простого обывателя, и в этой связи не сложен. Если будут непонятные и неразборчивые слова, можно их пометить тремя вопросами (???) После транскрибирования текст будут проходить повторно для окончательной правки и непонятные слова скорректируют. Слова-паразиты, повторения, и прочий мусор транскрибировать не нужно. Сложности: особых сложностей я не вижу; иногда, правда, придется по смыслу догадываться читает человек сообщение из чата или уже отвечает, но сделать это не трудно. Речь неспешная; имеются паузы. Качество звука хорошее, посторонних шумов нет. Стоимость 1600 На выполнение отвожу шесть дней потому, что работа не срочная, и "мало ли", а вообще по моим расчетам на транскрибацию уйдет порядка 16 часов. Аккуратность и тщательность более чем приветствуется. Если результат мне очень понравится, то исполнитель получит еще одно подобное задание. Проверять результат буду тщательно. Пример того, как выглядит результат можно посмотреть здесь: http://kiberpop.ru/translyatsiya-2014-03-26/ Рекомендую включить видео и проследить немного по тексту; через 5 минут станет понятно, насколько тщательно нужно транскрибировать. Жду вордовский файл, оформленный в соответствии с примером во вложении

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!