Категории заданий

Перевести банк. реквизиты на англ.

Vlad Исполнитель: Vlad 
Оценка: +1
Отзыв: шустро сработал.
Стоимость: 200
Категория: Тексты
Время выполнения: 5 мин
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Перевод с кипра на нашу организацию застопорился - нужно перевести наши реквизиты на английский язык. реквизиты для перевода в прикрепленке (реквизиты на бланке (1)). РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ПРИМЕРА ПЕРЕВОДА ТОЖЕ В ПРИКРЕПЛЕНКЕ (PAYMENTS IN CURRENCY RUSSIAN ROUBLE.docx ) суть проблемы (цитирую из письма заказчика): добрый день! Чтобы не терять время, пожалуйста, пришлите договор, счет и заполните форму в приложении для оплаты с Кипра. Деньги будут зачислены в рублях, но лучше в долларах, если у вас есть валютный счет. Важно, чтобы вся информация была заполнена правильно и на английском языке. Наша бухгалтерия на Кипре не пишет и не говорит по английски. Они копируют текст в платежку. Соответсвенно вся информация должна быть указана так, чтобы ваш банк смог зачислить вам деньги. Прошу принять во внимание, что мы оплачиваем комиссию банку за перевод денег и нам не хотелось бы делать переводы по несколько раз, если реквизиты будут неточные. Спасибо!

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!