Категории заданий

Перевод 12 слайдов на английский

Виктория Исполнитель: Виктория 
Оценка: +1
Отзыв: Виктория молодец, но пока еще не до конца внимательная к деталям. Но рекомендую!
Стоимость: 150
Категория: Тексты
Время выполнения: 2 часа
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Задача — перевести тексты презентации PowerPoint на английский язык. Ссылка на папку с рабочими файлами: https://www.dropbox.com/sh/dn3wuna4c3ygtgn/AACKuFU2dch0Kl515NLp5nlSa?dl=0 Там лежат: а) шрифты — их нужно установить перед началом работы —, б) .pdf-файл, чтобы проверить себя — корректно ли работают установленные шрифты в) рабочий файл .pptx, в котором нужно провести перевод Принципы работы и описание результата: 1. Присылайте на проверку файл в .pptx, в котором идет сначала исходный слайд, потом переведенный — чтобы была возможность быстрой и качественной проверки выполнения задачи. То есть оставляете исходный слайд, дублируете его и уже в копии переводите текст. 2. Все элементы и объекты слайда должны оставаться на своем месте, верстка текстов должна оставаться прежней (ничего не двигайте, просто переведите тексты) 3. Если на слайде нет возможности перевести все слова или текстовые блоки — например, текст является частью изображения или схемы — пометьте эти места красным кругом, чтобы мы обратили на это внимание. Ожидаю внимательных и ответственных исполнителей, чтобы вести с ними ежедневную работу. Спасибо!

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!