Категории заданий

Перевод с анг.яз. автомоб. тематика

JuliaZ Z Исполнитель: JuliaZ Z 
Оценка: +1
Отзыв: 
Стоимость: 1800
Категория: Тексты
Время выполнения: 3 дня
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

ТЗ: Имеется файл в формате ворд с картинками и описанием системы автомобиля (во вложении) - Исходник. Необходимо в отдельном вордовском файле (далее - файл 1) изложить перевод в таком же порядке, как дано в исходнике. Причем в исходнике также имеются картинки, если на них имеются анг. слова, то их нужно перевести прямо в картинке (используя, скажем, пэйнт) и перенести в том же порядке (как в Исходнике) в файл 1. Если же картинка без анг. слов, то просто переносите эту картинку в том же порядке в файл 1. Если имеется таблица с анг. слова, необходимо создать такую же таблицу в файле 1 с переводом в той же форме и с тем же наполнением в том же порядке. Результат работы: перевод Исходника согласно ТЗ.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!