Категории заданий

Подготовка текста, перевод и редак

Марина Уланова Исполнитель: Марина Уланова 
Оценка: +1
Отзыв: 
Стоимость: 1500
Категория: Тексты
Время выполнения: 1 день
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Техническое задание Необходимо подготовить тексты с сайта, профессионально перевести всю информацию о 6 ветеринарных диетах для собак и оформить их по презентационному формату, установленному Техническим заданием. Вся информация расположена на сайте. Исполнитель должен ориентироваться в разделах сайта и по четырем раздела каждого рецепта (PRODUCT INFO, INGREDIENTS, LABELS, FACT SHEET) и самостоятельно подбирать материалы для перевода. Перевод необходимо оформить по формату, приложенному к ТЗ. Под форматом понимается шрифт, стили текста, размер шрифта и т.д.). Все таблицы должны быть по формату, который на сайте. Перевод витаминов и ингредиентов СТРОГО профессионально! Работа будет проверяться на использования переводчиков. Каждый рецепт содержит информацию о: • Информация о продукте (прикладывать фотографию) • Ингредиенты • Этикетка (не заполнять) • Размеры порций (перевести в кг) • Лабораторные исследования • Подробное описание (часть повторяется из раздела Ингредиенты) Все рецепты собираются в один файл под одно содержание. Исходные тексты: 1. Проблемная кожа http://justfoodfordogs.com/vet-support-diets/derm-support-fish.html 2. Поддержка печени http://justfoodfordogs.com/vet-support-diets/hepatic-support.html 3. Метаболические заболевания http://justfoodfordogs.com/vet-support-diets/metabolic-support.html 4. Неоплазма http://justfoodfordogs.com/vet-support-diets/neoplasia-support.html 5. Поддержка почек, среднее содержание протеина http://justfoodfordogs.com/vet-support-diets/renal-support-moderate-protein.html 6. Поддержка почек, низкое содержание протеина http://justfoodfordogs.com/vet-support-diets/renal-support-low-protein.html

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!