Категории заданий

Перевод юр.соглашения

Светлана Исполнитель: Светлана 
Оценка: 0
Отзыв: Задание выполнено с задержками по времени. Точность перевода юридического документа сделана на 4 с минусом, много неточностей.
Стоимость: 1000
Категория: Тексты
Время выполнения: 15 часов
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Добрый день Для переводчиков юридических документов. Машинный перевод оплачен не будет! Язык оригинала: русский Язык перевода: английский Для проверки переведите следующий текст: Стороны понимают и принимают, что Принципал является Рекламодателем, как лицо, определившее объект рекламирования и/или содержание Рекламы, а третьи лица, с которыми Агент заключит соответствующие договоры и осуществляющие распространение Рекламы (представляющие распространителей рекламы), сторонами определяются как Рекламораспространители в толковании Федерального закона Российской Федерации от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе». Тематика: реклама, метро Требуется перевести Приложение (о рекламных услугах) с русского на английский язык. Задание будет выслано после тестового перевода выше.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!