Категории заданий

Перевести с английского на русский

Andrei Novikov Исполнитель: Andrei Novikov 
Оценка: +1
Отзыв: отличный вдумчивый перевод!
Стоимость: 500
Категория: Тексты
Время выполнения: 9 часов
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Перевести с английского на правильный русский описания достопримечательностей Северной Кореи. Порядка 50 достопримечательностей, 1-3 предложения на достопримечательность. Пример описания одной достопримечательности: Kumsusan Palace of Sun - Mausoleum for president Kim Il Sung and for the leader Kim Jong Il. To visit the Mausoleum tourists should follow a strict dress code: no shorts, T-shirts and sandals, no blue jeans and mini-skirts Тексты в файле Excel. При переводе на русский нужно использовать те же термины (имена лидеров, названия мест), что и на русской части сайта http://www.koreakonsult.com/gruppresor%202015_rus.html - перевод можно брать с этого сайта. В случае успешного перевода 50 достопримечательностей будет ещё три аналогичных задания - перевод на русский других достопримечательностей КНДР.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!