Категории заданий

Преревод текста из ролика про IT

Алина Ткачева Исполнитель: Алина Ткачева 
Оценка: +1
Отзыв: Оперативно, качественно, рекомендую!
Стоимость: 900
Категория: Тексты
Время выполнения: 1 час
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Задача: Есть транскрипт ролика на английском — http://blog.crisp.se/2012/10/25/henrikkniberg/agile-product-ownership-in-a-nutshell (внизу под самим роликом). Нужно перевести текст с английского на русский и распределить по времени как в видео. Например: [0:10] Такой-то текст. [0:18] Следующая фраза. Порядок работы: 1. Сдаете текст 2. Проверяем 3. Если все ок, оплачиваем / Если нет — доработку Дополнительная информация: Нужно не плохо знать it-английский. В частности, что такое Agile, XP, product owner, user stories и тд. То есть, чтобы перевод был адекватным и технические специалисты не шарахались потом от текста :)

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!