Категории заданий

Творчески перевести субтитры

Екатерина Перченко Исполнитель: Екатерина Перченко 
Оценка: +1
Отзыв: Перевод субтитров на русский язык выполнен профессионально и быстро. Спасибо!
Стоимость: 700
Категория: Тексты
Время выполнения: 2 часа
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Необходимо профессионально(!) и творчески перевести субтитры к видео. Субтитры впоследствии будут являться текстом закадровой озвучки видео, поэтому нужно чётко соблюсти хронометраж. Язык оригинала: Английский Язык перевода: Русский Объем: 2600 знаков Результат сохранить в формате: .docx Скинуть в чат. Файл с текстом прикреплен к заданию (1-я страница с хронометражем). Референсное видео: https://youtu.be/ziv_wWBb4A0

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!