Категории заданий

Перевод двух абзацев на английский

Вера Яровикова Исполнитель: Вера Яровикова 
Оценка: +1
Отзыв: Быстро и качественно.
Стоимость: 150
Категория: Тексты
Время выполнения: 31 мин
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Нужно перевести пару абзацов текста и проверить на правильность несколько фраз. Срочно. Не беритесь, если не сильны в английском языке. Весь текст в описании. 15 минут работы для профессионала. Тематика: Стиральный порошок и освежитель белья. Тексты для перевода: Рекламный плакат №1: "Открой для себя новую мощь (силу)" В центре внимания на плакате изображена пачка стирального порошка в виде дружелюбного помощника женщин, в борьбе за чистоту их вещей. Слоган «Открой для себя новую мощь (силу)» акцентирует внимание на том что порошок очень силен в борьбе с пятнами. И конечно же, в нижнем углу, виден давно знакомый и полюбившийся пользователям бренд Downy/Lenor. Рекламный плакат №2: "Созданы друг для друга" На этом плакате изображена история любви. Это уникальные два средства от известного бренда Downy/Lenor, которые наконец нашли друг друга. Зрители понимают, что производитель создал их, подумав об идеальном сочитании компонентов и запахов, с максимальной заботой о их одежде. Слоган ”Созданы друг для друга” акцентирует внимание на том, что это сочетание стирального порошка и освежителя будет стопроцентно гарантировать лучший результат после стирки. Проверить как правильность: Discover a new power или Discover the new power Perfect cleanliness & wonderful aroma Your friend in fighting with spots

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!