Категории заданий

Перевод технической документации

Фидан Маммадова Исполнитель: Фидан Маммадова 
Оценка: +1
Отзыв: 
Стоимость: 300
Категория: Тексты
Время выполнения: 5 дней
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Требуется перевести техническую документацию с английского на русский язык. Перевод просто онлайн-переводчиком не подходит. Нужен нормальный, адаптированный перевод. Пример по ссылке ниже. Документацию можно скачать по ссылке: https://www.dropbox.com/s/ueiefupuqhu86y0/ip_office_product_description_9_0_3.pdf?dl=0 Нужно перевести описание моделей 9608,9611,9621, 9641 (стр.124-129). Требования к переводу: 1. Описание. 2. Технические характеристики. 3. Особенности, ограничения. Логика и формат перевода характеристик (пункт 2): http://www.proavaya.com/ip-phones/31.html Например: 1. Телефон XXXX предназначен для… Он подходит… Его особенности… 2. Дисплей х строк, цветной, 12 программируемых кнопок… 3. Работает только с релизом ххх. Поддержка USB….

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!