Категории заданий

Перевод с английского

Sergey Bor Исполнитель: Sergey Bor 
Оценка: +1
Отзыв: Заказал второй раз, теперь уже объемный перевод на 46 страниц. Все выполнено качественно и раньше срока! Работой доволен.
Стоимость: 5500
Категория: Тексты
Время выполнения: 4 дня
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Нужно перевести текст. Машинный перевод оплачен не будет! Язык оригинала: Английский Язык перевода: Русский Для проверки переведите следующий текст: "SKILLED – INDEPENDENT (189) VISA This is a new permanent visa for independent applicants under SkillSelect from 1 July 2012. General criteria Primary applicants for this visa • must have lodged an expression of interest and have received an invitation to apply [Schedules 1 and 2 criteria], and • must submit an Internet application within the prescribed period [Schedule 1 criterion], and • may be either in or outside Australia at time of application [Schedule 1 criterion] and at time of decision [Schedule 2 criterion], and o if in Australia at time of application, must hold either a substantive visa, or a bridging visa A (010), B (020) or C (030) [Schedule 1 criterion], and • at time of invitation to apply, must be aged under 50 [Schedule 1 criterion], and • at time of invitation to apply, have at least ‘competent English’ [Schedule 2 criterion], • must nominate a skilled ocupation on the SOL, and which is consistent with that specified in the invitation to apply [Schedules 1 and 2 criteria], and o must have applied for assessment of their qualifications by a relevant assessing body for that nominated occupation [Schedules 1 and 2 criteria], and o at time of invitation to apply, the assessing body must have completed assessment of the applicant’s qualifications to be suitable for the nominated occupation [Schedules 1 and 2 criteria], and • if the applicant’s qualifications were obtained in Australia whilst on a student visa, the applicant must have studied in a registered course [Schedule 2 criterion], and • must pass the points test o and obtined a score which must be no less than that specified in the invitation to apply [Schedule 2 criterion]." Тематика: иммиграция Наличие специальной лексики:деловая Объем: 45 страниц (в файле 47, первая и последняя не нужны) Результат сохранить в формате: .doc/.docx Скинуть в чат.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!