Категории заданий

Перевести текст про шапки-ушанки.

Ольга Лесовая Исполнитель: Ольга Лесовая 
Оценка: +1
Отзыв: Был очень специфический текст, на мой взгляд Ольга справилась очень хорошо.
Стоимость: 1000
Категория: Тексты
Время выполнения: 4 часа
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Требуется специалист с филологическим образованием! Нужно перевести текст. Машинный перевод оплачен не будет! Язык оригинала: русский Язык перевода: английский Для проверки переведите следующий текст: Шапка- ушанка произошла от монгольского малахая. Монгольская шапка представляла собой колпак в виде конуса, скроенный из овчины. Такая мужская шапка была незаменима зимой: ее широкие отвороты защищали лица и щеки воинов татаро-монгольской орды от ветра и метели. Позже овчинные отвороты малахаев начали вертикально разрезать по бокам, полученные в результате «уши» могли завязываться при потеплении погоды на затылке наездника. От таких малахаев и произошли легендарные мужские шапки-ушанки, которые стали популярны на Руси. Тематика: одежда Наличие специальной лексики: наличие национальных названий. Объем: 5649 символов Результат сохранить в формате: word Скинуть в чат.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!