Категории заданий

Перевод с английского на русский

HGAdel Исполнитель: HGAdel 
Оценка: +1
Отзыв: Спасибо за отличную работу!
Стоимость: 1200
Категория: Тексты
Время выполнения: 7 часов
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Нужно перевести аудио/видео. Качество звука: отличное Язык оригинала: английский Язык перевода: русский Переводить нужно в художественной форме, чтобы текст можно было воспринимать на слух, т.к. он пойдет в начитку диктором. Пример художественного перевода: Innovation coupled with the engineering excellence has led the Syntax centralizers to be recognized as the best solution to wellbore centralisation. Благодаря инновационному и инженерному превосходству центраторы Syntax признаны лучшим решением для скважинного центрирования на сегодняшний день. Тематика: трубопровод Наличие специальной лексики: да Объем: 12 минут 50 сек Ролики: http://www.youtube.com/watch?v=RmG8h8GJGQo http://www.youtube.com/watch?v=i2zyi7XGYMo http://www.youtube.com/watch?v=g4ijLYLrSXg Результат сохранить в формате: doc Скинуть в чат. Чтобы начать, сделайте художественный перевод любой фразы из ролика для проверки, как Вы поняли задание

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!