Категории заданий

перевод с рус на испанский

Alexey Исполнитель: Alexey 
Оценка: +1
Отзыв: Очень хорошая работа. Очень быстро! Рекомендую!
Стоимость: 500
Категория: Тексты
Время выполнения: 4 часа
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Необходимо перевести текст на с русского на испанский. Максимально официальный тон. перевод в теле письма - машинный не принимается вот текст Настоятельно прошу вас повторно рассмотреть мои документы на право пребывания на территории Испании более 90 дней. По не понятным для меня причинам первый раз мне отказали. Мне 58 лет. Более пяти лет я регулярно пребываю на территории Евросоюза по краткосрочным визам. Более трех лет я регулярно живу в Испании 90 дней каждые пол года. Я и мой супруг в состоянии обеспечить достойную жизнь мне как в России так и за её пределами. Вы можете видеть это по банковским счетам и количеству перелетов. Но с течением времени перелеты слишком тяжелы для моего здоровья. Мне не нужна работа и пособие, но я очень хочу быть и видеть климат Испании как можно дольше. Надеюсь, вы не возьмётесь мне отказать в простом счастье моей жизни.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!