Категории заданий

Технический перевод инструкции

Ирина Скачкова Исполнитель: Ирина Скачкова 
Оценка: +1
Отзыв: 
Стоимость: 500
Категория: Тексты
Время выполнения: 14 часов
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Нужно перевести инструкцию по настройке контроллера станка для изготовления полиэтиленовых пакетов. Общее количество страниц -11, включая иллюстрации, таблицы и оглавление. Если собираетесь пользоваться автоматизированными переводчиками, то конечный вариант текста должен быть логически понятен и терминологически грамотен. Файл с переводом оформляется в редакторе WORD. При этом количество абзацев, расположение рисунков, надписей на странице должно соответствовать таковым на листе исходного англоязычного варианта документа. Файл с инструкцией-прикреплен. Если во время перевода возникнут вопросы связанные со спецификой тематики- непременно окажу помощь, так как сам хорошо разбираюсь в вопросе. Желательно увидеть примеры выполнения подобных работ.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!