Категории заданий

ПРОВЕРКА АНГЛИЙСКИХ СУБТИТРОВ

Lyssa Исполнитель: Lyssa 
Оценка: 0
Отзыв: 
Стоимость: 100
Категория: Тексты
Время выполнения: 20 мин
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Дано. Есть видео: http://www.youtube.com/watch?v=VBgWMifwu44 Тематика: баскетбол Язык: английский (США) Длительность: 3:53 Задача. Есть субтитры на английском языке, которые были добавлены автоматический к видео. Субтитры: 2510 знака (596 слов) Необходимо проверить правильно ли добавил ютьюб текст на автоматические субтитры и если есть места (есть пару мест) где будут ошибки (т.е не совпадать субтитры с тем, что говорит человек на видео) - подредактировать. ЭТО НЕ ПЕРЕВОД. ЭТО ПРОСТО ПРОВЕРКА АНГЛИЙСКИХ СУБТИТРОВ. PS: доступ к аккаунту выдается исполнителю

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!