Категории заданий

Перевести описание картин художника

Алексей Ротарь Исполнитель: Алексей Ротарь 
Оценка: +1
Отзыв: Очень ответственный исполнитель, выполнил все, о чем просил и даже больше! Буду обращаться еще.
Стоимость: 6000
Категория: Тексты
Время выполнения: 9 дней
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Добрый день! С целью перевода каталога на англоязычный ресурс, нужен переводчик (никаких автомтических переводов!!!), который качественно, художественно, переведет на английский язык описание, название, ключевые слова, характеристики картин художника Аннет Логиновой из каталога на сайте Ярмарка Мастеров. http://www.livemaster.ru/l-annet работы маслом, эксклюзивные работы http://www.livemaster.ru/annet-pastel пастель, акварель http://www.livemaster.ru/happyprint - авторские принты и репродукции. Всего 458 работ. Описания небольшие, часть текста повторяются, пример: http://www.livemaster.ru/item/13483351-kartiny-panno-winter-spring Результат предоставить в следующем формате: папка с названием работы на русском - английском, в ней 2 файла в формате word с описанием, один на английском и другой на русском (просто копия текста с сайта). В папке изображения картины с сайта (выгрузить). Все папки разложить по категориям : масло, пастель, акварель, принты. И запаковать в архив. Выложить на облачный сервис. Лучше, яндекс диск. Пример перевода и формата - https://cloud.mail.ru/public/3Qzz/kGLk5ywNp

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!