Категории заданий

Перевод с английского на русский

Наталия Третьякова Исполнитель: Наталия Третьякова 
Оценка: +1
Отзыв: Меня очень порадовал перевод, замечательная работа, очень высокая точность- перевод практически дословный. Стилистика и литературность выше все похвал!
Стоимость: 900
Категория: Тексты
Время выполнения: 3 часа
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Литературный перевод Требуется специалист с филологическим образованием! Свободное владение английским языком. Нужно перевести 3 страницы текста (6 600 символов) по бизнес тематеке. Язык оригинала: английский Язык перевода: русский Для проверки переведите следующий текст: "CORRELATION WITH MAINSTREAM MARKETS The crash in 2008 gave many investors an unpleasant shock in that investments which had been considered as good diversifiers were actually highly correlated and sharp negative price movements were mirrored across developed and emerging equities, bonds and property. This meant that the search was on for assets that are not correlated with the mainstream public markets in any conditions; wine, with its inverse supply and demand curve and only a 15% correlation with the mainstream financial markets." Тематика: бизнес и инвестиции Наличие специальной лексики: да Объем: 6 600 символов, 3 страницы. Результат сохранить в формате: Word Скинуть в чат.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!