Категории заданий

Перевод английского видео

Lyssa Исполнитель: Lyssa 
Оценка: +1
Отзыв: Рекомендую Gurdzhi Lyssa с сервиса Work-zilla.cоm. Искал исполнителя на 2х сервисах фриланса. Желающих попробывать было более 25 чел. Тестовым заданием был перевод небольшого ролика с англ на русский. Большинство отвалилось на первых 30мин. Кто-то хотел только 1минуту перевести. Кто-то говорил , что может только пересказать, другим было просто не по зубам и так далее. Но только вот Gurdzhi Lyssa сказала - через 10мин будет готово. Сделала быстро и качественно. Ребята, соглашайтесь с задачей, которую выбрали, как можно быстрее - это вызывает доверие. Ведь первым достается всё. Вот и Gurdzhi Lyssa получила маленький бонус. Рекомендую Gurdzhi Lyssa!
Стоимость: 300
Категория: Тексты
Время выполнения: 2 часа
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Необходимо сделать письменный перевод на руск. язык 3х маленьких видео роликов. Каждый по 4,5мин По каждому ролику сделать отчет. В качестве отчета 1 файл ворд, в котором литературный перевод каждого видео оформлен так: - сверху крупно тема видео на английском - под ней крупно тема видео на русском - текст перевода - банеры в тексте выделить красным цветом Каждый исполнитель перед утверждением делает перевод тестового ролика. Тестовый ролик высылаю по запросу

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!