Категории заданий

IT – RUS перевод 4 страниц

Ирина Бордун Исполнитель: Ирина Бордун 
Оценка: +1
Отзыв: Перевод был сделан точно в срок и с высокой точностью. Из того, чтобы хотелось улучшить: у нас, к сожалению, не получилось координации по присутствию в онлайне.
Стоимость: 2000
Категория: Тексты
Время выполнения: 10 часов
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Необходимо перевести 4 страницы pdf файла. Тематика: юридические документы. it-> rus. В результате я должен получить word-файл с переводом. Должен присутствовать оригинальный текст единым блоком после перевода, внизу. Перевод с ошибками оплачен не будет. !!! Перед началом работы просьба выполнить маленький перевод, если понравиться - заказ Ваш, после этого заказа есть еще работы на перевод. Тестовое задание: 4. Il permesso di soggiorno non può essere rinnovato o prorogato quando risulta che lo straniero ha interrotto il soggiorno in Italia per un periodo continuativo di oltre sei mesi, o, per ipermessi di soggiorno di durata almeno biennale, per un periodo continuativo superiore alla metà del periodo di validità del permesso di soggiorno, salvo che detta interruzione sia dipesa dalla necessità di adempiere agli obblighi militari o da altri gravi e comprovati motivi. Готовый перевод, согласно требованиям ожидаю в чате. на тест у вас есть не больше часа

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!