Категории заданий

Литературный перевод сайта

Ольга Лесовая Исполнитель: Ольга Лесовая 
Оценка: +1
Отзыв: Хорошая работа, четко, позитивно. Рекомендую.
Стоимость: 2000
Категория: Тексты
Время выполнения: 1 день
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Литературный перевод Требуется специалист с филологическим образованием! Нужно перевести текст сайта: http://volna.prmir.com/ru/glavnaya с русского на английский. Машинный перевод оплачен не будет! Будем проверять грамотность. Язык оригинала: Русский Язык перевода: Английский Для проверки переведите следующий текст: В настоящее время фото и видеостудии – лучшая активность для гостей любых мероприятий. Мы являемся собственниками одной из самых интересных фотостудий «Волшебный шар» и готовы предложить Вам ее в аренду по лучшей цене, а при заказе мероприятия в агентстве VOLNA «под ключ» — аренда фотостудии в подарок! Тематика: Наличие специальной лексики: организация мероприятий Объем: Сайт и одна статья 2900 символов (статья во вложении). Перевод сделать с заголовками постранично, чтобы разработчики понимали, к чему относится текст. Рядом с заголовками поставить перевод на русский для тех же целей. Внимание!!! Сейчас в меню "Полезные статьи" написан тестовый текст - его не нужно переводить. Результат сохранить в формате: word Скинуть в чат.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!