Категории заданий

ХОРОШИЙ перевод 45 секунд видео ENG

Mira Исполнитель: Mira 
Оценка: +1
Отзыв: Сделано качественно и в срок
Стоимость: 250
Категория: Тексты
Время выполнения: 1 час
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Есть видео на хорошем английском, нужно аккуратно, качественно перевести на русский язык фрагмент длительностью 45-50 секунд из этого видео. Перевод будет использоваться не as is, а как основа для написания субтитров, так что можно в случае какого-то сомнения указывать возможные варианты перевода слова или фразы. Тематика видео деловая, так что сложных оборотов, метафор, поэзии и т.п. там не будет - язык относительно простой

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!