Категории заданий

С русского на Legal English ДОГОВОР

Карина Исполнитель: Карина 
Оценка: +1
Отзыв: Всё супер!
Стоимость: 1500
Категория: Тексты
Время выполнения: 8 часов
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Необходимо перевести в договоре недостающий текст и проверить уже переведенный. Текст должен соответствовать всем юридическим нормам. Общее количество слов для перевода (не повторяющихся) - 1288 Для подтверждения Вашей квалификации и утверждения в качестве Исполнителя прошу перевести отрывок из текста: Стороны понимают и согласны с тем, что конфиденциальный характер предполагаемой сделки, ее процедуры и методы исполнения являются значимой собственностью обеих сторон и в случае нарушения данного соглашения стороны понесут серьезные убытки как по настоящей, так и по последующим сделкам.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!