Категории заданий

Перевод текста: рус-анг, 3,5 стр.

Карина Исполнитель: Карина 
Оценка: +1
Отзыв: Карина великолепно и быстро справилась с задание! Я в восторге: без вопросов, быстренько перевела и главное с учетом всех пожеланий и особенностей текста. 5+
Стоимость: 1000
Категория: Тексты
Время выполнения: 3 часа
Поиск кандидата: 29 мин


Подробное описание:

Доброго времени суток, дорогие фрилансеры! Необходимо сделать перевод 3,5 стр. текста с русского на английский. Текст - обычный, для сайта. Текст не имеет специфических или узконаправленных словосочетаний и оборотов. Текст должен быть переведен человеком, специализирующимся на переводе текстов на английский язык, со знанием "американского" слэнга. Перевод не должен быть "машинным"- т.е. не допускается перевод гугл переводчиком и тому подобным программам. Переведенный текст должен быть понятен англоязычной аудитории (преимущественно -американцам) и не вызывать проблем с прочтением и пониманием написанного. Перевод "слово в слово" не обязателен. Главное - отобразить смысл предложений и передать суть. Жду Ваших откликов. С уважением, Евгений.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!