Категории заданий

Перевод видео с Англ на Русский

Анна Зубова Исполнитель: Анна Зубова 
Оценка: +1
Отзыв: ОЧЕНЬ! ОЧЕНЬ! хороший человек, работу выполнила просто выше всяких похвал, текст переведен просто изумительно, ни 1 ошибки, рекомендую к сотрудничеству!
Стоимость: 500
Категория: Тексты
Время выполнения: 4 дня
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Необходимо перевести видео с английского языка на Русский. Примерно половина видео продолжительностью минута или меньше, остальные 3-6 минут, почти во всех есть субтитры английские. 1.https://www.youtube.com/watch?v=33JVp70MQds 2.https://www.youtube.com/watch?v=JcazcwX3nEs 3.https://www.youtube.com/watch?v=zccIhf21m84 4.https://www.youtube.com/watch?v=CCkdYUTajhk 5.https://www.youtube.com/watch?v=tUoXLBMbz-M 6.https://www.youtube.com/watch?v=xBCmLtNBtmo 7.https://www.youtube.com/watch?v=JrVSHHZ_3UU 8.https://www.youtube.com/watch?v=JM06i5kXo_w Текстовый перевод видео на английский есть под видео в 1 комментарии 9.https://www.youtube.com/watch?v=U_D-yrVHHco Текст должен быть читабельным, внятным и логичным.Так же необходимо понимать когда произносится текст, если большая пауза то следующий тайм код. Т.е примерно должно выглядеть так 0.02 - ПРивет я буратино и сегодня мы с вами узнаем кое что интересное 0.11 - мы увидим кто же скрывался под маской Крик 0.23 -

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!