Категории заданий

перевод с русского на английский

Валентина Букина Исполнитель: Валентина Букина 
Оценка: +1
Отзыв: 
Стоимость: 150
Категория: Тексты
Время выполнения: 6 часов
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Здравствуйте! Требуется перевести с русского на английский язык небольшой текст (126 знаков). "Компания APU – крупнейший в Монголии производитель алкоголя - запускает новый водочный бренд, получивший название EDEN. Разработка дизайн-концепции упаковки реализована брендинговым агентством UPRISE. EDEN - это водка категории премиум, для производства которой используется чистейшая природная вода, высококачественный спирт «Альфа» и плодовые экстракты. На эмоциональном уровне EDEN - это чистота и гармония первозданной Природы. Символом бренда и главным элементом упаковки стал олень, чей спокойный и мудрый взгляд проникает насквозь. «Что-то завораживающее и таинственное есть в этом образе - говорит Алексей Астахов, руководитель проекта, - как-будто сама Природа смотрит на тебя». Тщательно прорисованный орнамент, локальные цветовые акценты, авторская каллиграфия, тиснение на подарочной упаковке. Объемный эффект, создаваемый листвой на задней стороне бутылки, сочетание матового и прозрачного стекла. Все это создает целостный и проработанный образ бренда новой премиальной водки EDEN."

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!