Категории заданий

Перевод делового письма (рус-англ)

Ольга Лесовая Исполнитель: Ольга Лесовая 
Оценка: +1
Отзыв: Перевод выполнен оперативно. Качество перевода оценить в полной мере не могу, т.к. английский у меня на плохом уровне. Очень позитивный и доброжелательный исполнитель)
Стоимость: 150
Категория: Тексты
Время выполнения: 22 мин
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Необходимо перевести текст для делового письма. С русского языка на английский (американск. вариант). Тематика - информационные технологии, документооборот. Чуть больше 1000 знаков. В тексте жирным шрифтом выделить отрывки, как в оригинале. У исполнителя обязательно должны быть положительные отзывы с подобными заданиями. Текст: ---------------------------------------------------------------------------------------- ECM-система *НАЗВАНИЕ* позволит: - упростить работу с документами, повысить ее эффективность; - использовать единую регистрацию всей входящей, исходящей и внутренней корреспонденции; - повысить контроль и совершенствовать исполнительскую дисциплину с помощью автоматизации контроля исполнения поручений и задач руководства; - сократить трудовые и финансовые затраты за счет экономии рабочего времени сотрудников при подготовке к налоговым и аудиторским проверкам; - повысить производительность труда сотрудников за счет сокращения времени создания, обработки и поиска документов; - обеспечить безопасность за счет исключения несанкционированного доступа к документам, а также предотвращения их потери; - принести дополнительный доход за счет значительного ускорения документооборота, экономии рабочего времени сотрудников и снижения затрат на бумагу и оргтехнику. Основными преимуществами системы *НАЗВАНИЕ* являются гибкость настроек, богатый функционал, удобный мультиязычный интерфейс и конкурентная ценовая политика. На базе системы *НАЗВАНИЕ* разработано множество уникальных бизнес-решений, таких как «Управление договорами», «Управление закупками», «Управление совещаниями и заседаниями» и др.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!