Категории заданий

Перевести с английского на русский

Инна Макфирсон Исполнитель: Инна Макфирсон 
Оценка: +1
Отзыв: Непростое задание, но выполнено на отлично и в срок. Рекомендую
Стоимость: 400
Категория: Тексты
Время выполнения: 1 день
Поиск кандидата: 5 часов


Подробное описание:

Перевести тексты с названием и описанием товара. Товар специфический - варгеймы. Нужно перевести задорно, но без бреда. Переводить непросто. Что не переводится совсем - выделить красным. Переводить строго по тексту, но русским языком, с русскими окончаниями и смысловыми оборотами. Кто может играет в Warhammer и у кого есть чувство юмора, тому будет проще. Прикрепляю файл сразу со всем текстом. Примерно 3500 слов. Просьба ознакомиться с текстом перед началом работы!!!! Чтобы потом не возвращать не сделанным. С других сайтов не списывать.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!