Категории заданий

Перевод с немецкого на русский 9стр

Константин Исполнитель: Константин 
Оценка: 0
Отзыв: Перевод хороший, язык приемлемый. Но замечены неточности (как например вместо "1200-1400" в тексте переводчик ставит "1300"), были опущены мелкие детали, для которых не нашлось перевода, а они были невероятно важны т.к. текст исторический, не художественный. Благодарю исполнителя за работу, общее впечатление тем не менее неплохое.
Стоимость: 1000
Категория: Тексты
Время выполнения: 1 день
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

В течение суток перевести 7 страниц с немецкого на русский. Лексика военная, есть аббревиатуры (легко бьются в мультитране). Пример страницы прикрепляю - таких будет еще 8 шт, текст идет еще плотнее. Сама переводчик, проверка тщательная.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!