Категории заданий

перевод с китайского

Катерина Смит Исполнитель: Катерина Смит 
Оценка: +1
Отзыв: задание выполнено качественно и в срок, всем доволен.
Стоимость: 1500
Категория: Тексты
Время выполнения: 1 день
Поиск кандидата: 1 час


Подробное описание:

нужно перевести текст в рекламных картинках с китайского на английский и вставить обратно на эти картинки. сейчас есть три задания примерно по 8-9 картинок, с текстом из них около 5 картинок в каждом, остальные картинки надо просто перебрать/переформатировать в фотошопе. картинки должны быть 1000*1000 или 1000*800 если первое не возможно сделать. ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД ДОСТАТОЧНО ИМЕТЬ FINEREADER, и знать английский, далее перевод делаться в Google переводчике, подправляется, если что-то криво перевелось и вставляется обратно через фотошоп. пример есть. весь переведенные тексты на английском нужно сохранить в отдельный word file как общее описание. во вложении у меня пример уже сделанной мной работы, надо как-то так же... в случае хорошего выполнение в будущем будет более менее постоянные задания. абсолютно все переводить не надо, главное создать информативную и красивую рекламу.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!