Категории заданий

Перевести видео с английского

Екатерина Бахвалова Исполнитель: Екатерина Бахвалова 
Оценка: +1
Отзыв: Делали перевод видео-обзора сервера. Хорошая озвучка, фразы перевода уложены в паузы авторского текста. Это грамотно. Есть немного неточностей с переводом технических деталей, но делая скидку на сложность оборудования, могу поставить за перевод и озвучку 4+.
Стоимость: 700
Категория: Другое
Время выполнения: 5 дней
Поиск кандидата: 24 мин


Подробное описание:

https://www.youtube.com/watch?v=LILJKvbHz1k Нужен грамотный технический перевод и озвучка данного видео. (43 минуты.) оригинальный аудио-трек на англицском нужно либо сильно заглушить либо убрать. (он не должен мешать восприятию информации) Результат - видеофал с озвучкой на русском. Для оценки технического и дикторского уровня вашей работы пожалуйста сделайте и пришлите одну минуту начиная с 8-й мнуты данного трека.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 555214 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!