Категории заданий

Перевод итальянско-русский

VictoriaKu Исполнитель: VictoriaKu 
Оценка: +1
Отзыв: Качественный перевод (ит-рус), грамотное оформление, полностью сохранен стиль оригинального источника, что и требовалось. Достаточно быстро были доработаны неточности. Спасибо!
Стоимость: 500
Категория: Тексты
Время выполнения: 3 дня
Поиск кандидата: 4 мин


Подробное описание:

Нужно перевести с итальянского на русский дизайн-проект монобрендового магазина одежды, открывшегося в Италии. Максимально близко к тексту без изменения смысла, но нормальным русским языком (этот проект будет предоставляться в администрацию ТЦ). Главное - без изменения формата! То есть тот же размер текста, тот же шрифт, так же выделить смысловые аспекты. Полная копия итальянского варианта. Имя бренда переводить не надо - Beatrice.b Название фабрики Plisse' S.p.A. тоже

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 541233 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!