Категории заданий

Редактирование субтитров youtube ви

Степан Кузнецов Исполнитель: Степан Кузнецов 
Оценка: +1
Отзыв: Были некоторые грамматические и орфографические ошибки, но в целом хорошая работа.
Стоимость: 600
Категория: Тексты
Время выполнения: 1 день
Поиск кандидата: 0 сек


Подробное описание:

Необходимо отредактировать субтитры 1,5-часового видео в youtube http://www.youtube.com/timedtext_video?v=JNqPXk1Jens&ref=share Есть 2 способа выполнения задания: 1) Можно редактировать автоматические субтитры. Выбираете язык русский, затем в меню Действия — создать автоматически.Далее редактировать их. 2) А можно писать заново, например, писать начистую на 0,5 скорости, убрав галочку остановки видео при наборе текста и используя быстрые клавиши. У меня так получалось быстрее, чем редактировать. Смотрите сами! Готовым заданием будет считаться готовый отредактированный текст (по-русски грамотный) в интерфейсе youtube, отправленный на проверку (через кнопку Отправить), a также присланный мне, заказчику, файл готовых субтитров (в формате субтитров youtube)

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 578931 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!