Категории заданий

Перевести текст

Александр Марчук Исполнитель: Александр Марчук 
Оценка: +1
Отзыв: Очень понравилась работа с Александром. Очень быстро перевел текст с английкого языка; текст специфический, изобилующий экономическими и биржевыми терминами. С пониманием отнесся к пожеланиям и некоторым замечаниям. Буду и в дальнейшем обращаться к нему и рекомендовать другим, собственно,чего и вам желаю!
Стоимость: 700
Категория: Тексты
Время выполнения: 7 часов
Поиск кандидата: 17 сек


Подробное описание:

Необходимо перевести экономическое исследование. Исследование представлено в файле пдф формата о 12 страниц без возможности копирования, переноса информации - машинный перевод думаю не сделать. Мне нужен перевод текстовой информации основного текста и перевод текстовой информации таблиц (контакты, реклама - переводить не следует). Перевод представить в формате doc с заполненными в том числе таблицами. Исследование является конфиденциальным и в данном случае предназначено только непосредственному исполнителю для выполнения заказа. Открывая вложенные файлы, Вы принимаете соглашение о конфиденциальности. За нарушение соглашения о конфиденциальности предусмотрена ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Перевод страниц документа Argus Biomass Markets (2017-11-08).pdf - 1,2,3,6,7,8,9 текст, страницы 10-11 переводы шапки и текстовой информации из таблиц - оформить в доковском формате завтра до 12-13 за 700 р. да таблицы просто сформировать и перевести тексты.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 581345 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!