Категории заданий

Перевести текст рус-анг

Валентина Букина Исполнитель: Валентина Букина 
Оценка: +1
Отзыв: Очень рекомендую Валентину как исполнителя. Задание было выполнено раньше срока.
Стоимость: 800
Категория: Тексты
Время выполнения: 9 часов
Поиск кандидата: 12 мин


Подробное описание:

Нужно перевести текст. Машинный перевод оплачен не будет! Язык оригинала: Русский Язык перевода:Английский ОЧЕНТ ВАЖНО !!! Обьем предложений на английском не должен сильно превышать обьем предложений на русском так как это текст для хронометража синхронных реплик соответственно он должен совпадать. Фильм можно посмотреть тут : https://www.youtube.com/watch?v=y8K9WyJoVwo&t=53s Для проверки переведите следующий текст: Мы нанимаем внештатных экспертов, содержим беспилотные летательные аппараты. Катапультный старт! Высота 50. Когда нам указывают на координаты, где происходит незаконная ловля, то мы туда выдвигаемся и там производим разведку. Мы передаем информацию либо службе безопасности, либо рыбнадзору. Это новый виток в способах борьбы с браконьерством. Тематика: Наличие специальной лексики: Рыболовство, природа. Объем: 2, 5 страницы Результат сохранить в формате: word Скинуть в чат.

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 577603 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!