Категории заданий

РЕДАКТ. ENG + RUS ТЕКСТ по ОБРАЗЦУ

Татьяна Сорокина Исполнитель: Татьяна Сорокина 
Оценка: +1
Отзыв: Арбитраж в пользу исполнителя
Стоимость: 750
Категория: Тексты
Время выполнения: 0 сек
Поиск кандидата: 9 мин


Подробное описание:

СМОТРИТЕ ОБРАЗЕЦ! Отредактировать английский текст и его перевод по образцу. Треки 6-10 (17,400 печатных знаков без пробелов) Англ. текст и его перевод расположены в таблице друг напротив друга. 1. Поменять местами англ. и рус. текст. Англ. поставить слева, а рус. справа. Нужно выделить цветами/ разными шрифтами/ заливками (бледными)/ заглавными буквами слова, фразы и соответственно их перевод (см. образец). 2. Глаголы - синим, имена существительные - тёмно-красным, прилагательные и др. - тёмно зелёным, фразы - сиреневым (цвета использовать из образца. Скриншот с цветами прикреплён). Чтоб не сливалось можно использовать и др. цвета, когда фразы стоят подряд. Цвета использовать не бледные и не сильно яркие, чтоб было хорошо видно на экране. 3. Использовать только шрифты: Calibri, Arial, Arial Black, Georgia Курсив (строчные), Verdana - все шрифты жирные. Verdana и Arial Black в курсиве НЕ использовать. Calibri и Arial использовать в курсиве, если, например, выделяете какое-то слово во фразе. 4. В Continuous Tenses выделять глагол to be и окончание -ing тёмно-красным + бледно-жёлтая заливка (см. образец) 5. В Present tenses выделять глагол have и окончание -ed или глагол в 3-й форме тёмно-красным + бледно-жёлтая заливка (см. образец). 6. Вопросительные знаки выделять чёрным жирным + ярко-жёлтая заливка (см. образец). 7. Местоимения (в т.ч. притяжательные, возвратные: Я, Ты, Мой, Тебя и т.д.) писать с заглавной буквы, если оно у Вас не является частью фразы, которая полностью выделена заглавными буквами. 8. Перед началом текста и в колонтитуле писать номер трека в формате: 1st TRACK (см. Образец). Заливку колонтитулов разных треков делать разными (бледными цветами). Шрифт - чёрный. 9. Слова на ENG и соответствующий им перевод должны находиться друг напротив друга (на одной строчке) (см. образец) 10. Все треки должны быть в одном документе. Текст каждого трека начинать с новой страницы. 11. Текст скопировать в шаблон образца, в таблицу образца ОБРАЗЕЦ: https://yadi.sk/i/yDxRy_Ll3KoUaM ТЕКСТ, КОТОРЫЙ НУЖНО СДЕЛАТЬ (ТОЛЬКО ТРЕКИ 6-10): https://yadi.sk/i/L08DdwVR3KovFi

Рассказать друзьям

Подпишитесь на полезные статьи

Примеры заданий и практические советы по аутсорсингу задач

   



На дайджест уже подписалось 577603 читателей!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!