Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова
Видеомонтаж с озвучкой и субтитрами
Видеомонтаж Наложить на все серии 1 сезона сериала клана сопрано с английскими субтитрами, озвучку из перевода гоблина По итогу должны получиться все серии первого сезона, чтобы на видео были английские субтитры, а озвучка была перевода гоблина на русском Наложить нужно чётко, чтобы озвучка не сместилась даже на 1 секунду Скинуть можно на Яндекс диск 1 сезон сериала с субтитрами: https://www.lugatv.com/watch/full-series/the-sopranos-season-1-episode-1-online-free-tt0141842/ 1 сезон сериала озвучка гоблина: https://goblin-online.info/kriminal/2359-klan-soprano-1-2-3-4-5-6-goblin-vse-sezony?ysclid=mgdtu8igz7253317250

Евгений Чернов
В современном мире аудиоконтент становится всё более востребованным. Однако у многих, кто хочет быстро озвучить текст или создать голосового помощника, возникают сложности: самостоятельное создание такого бота требует технических знаний, времени и правильного выбора инструментов. Распространённые ошибки включают: неправильный подбор голосовых движков — из-за чего звук получается неестественным; отсутствие адаптации озвучки под разные устройства — это снижает качество восприятия; попытки настроить бота без учёта сценариев использования, что делает взаимодействие с ним неудобным. Все эти промахи ведут к разочарованию и потерям времени. На Workzilla вы найдёте проверенных фрилансеров с опытом в создании ботов для озвучки, которые бережно подберут голос, используя современные технологии с учетом ваших требований. В итоге получается не просто робот с голосом, а помощник, который звучит живо и понятно, экономит ваши силы и время. Основные выгоды заказа через Workzilla — это гарантия выполнения, прозрачные условия и быстрый подбор исполнителя соответствующего вашему бюджету и задаче. Таким образом, вы избегаете типичных ошибок и получаете качественное решение с минимальными рисками.
Создание ботов для озвучки — дело средней сложности, где важно учесть несколько ключевых моментов. Первое — выбор технологии синтеза речи. Существует множество движков: от бесплатных open-source решений до платных сервисов с нейросетевыми голосами. Например, голосовой движок Google Text-to-Speech отлично подходит для общего применения, но иногда недостаточно выразителен. Второй нюанс — настройка интонации и пауз. Простой конвертер текста в речь часто звучит плоско, что раздражает слушателей. Третий момент — адаптация под разные платформы: мобильные устройства, ПК и умные колонки требуют разных форматов вывода и качества звука. Четвертое — безопасность данных. Часто боты работают с конфиденциальной информацией, поэтому важно обеспечить шифрование и защиту. И, наконец, интеграция с интерфейсом пользователя — голосовой бот должен легко запускаться и выключаться, иметь понятные команды. Сравнивая подходы, можно выделить три основных типа реализации — облачные сервисы, локальные решения и смешанные гибриды. Для быстрой и качественной работы подойдут опытные фрилансеры на Workzilla, которые помогут выбрать оптимальный путь. Например, один из наших исполнителей за два месяца настроил для клиента с медиакомпании бота с шестью разными голосами и увеличил вовлечённость аудитории на 40%. Платформа Workzilla обеспечивает безопасность сделки, хранит истории проектов и помогает подобрать надёжного специалиста с рейтингом и отзывами, что значительно экономит ваше время и нервы.
Процесс заказа создания бота для озвучки на Workzilla прост и прозрачен. Первый шаг — сформулируйте задачу: какой голос нужен, для какого текста, какие функции важны. Затем изучите профили исполнителей, обращая внимание на рейтинг, портфолио и отзывы. На втором этапе свяжитесь с несколькими подрядчиками, чтобы обсудить детали и цену — это поможет подобрать оптимальный вариант под ваш бюджет. После выбора исполнителя оформите заказ через платформу — это гарантирует защиту оплаты и качество работы. Далее идут этапы самой разработки: подготовка сценария озвучки, тестирование движка, корректировки. Трудности, с которыми сталкиваются заказчики чаще всего, это непонимание технических деталей и неоправданные ожидания от бота — здесь важно ориентироваться на честные сроки и четкие договорённости. Заказывая через Workzilla, вы получаете поддержку сервиса, гарантию возврата средств при проблемах и удобный интерфейс для контроля проекта. Лайфхак от практиков: обязательно тестируйте несколько голосов перед утверждением, а также запрашивайте демо-версии результата — это сэкономит время и нервы. Рынок голосовых ботов активно развивается, и всё больше пользователей ценят комфорт общения с «живым» голосом. Не стоит откладывать заказ — чем раньше запустите своего помощника, тем быстрее сможете улучшить качество контента или автоматизировать рутинные задачи. Workzilla помогает за 15 лет вывести сотни проектов в «звук» быстро, качественно и без лишних рисков. Воспользуйтесь возможностью прямо сейчас, чтобы сэкономить время и получить профессиональный результат.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.