Нужно сделать локализацию Unity? Выполним быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи845 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
845 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Анимация игрового процесса Плинко
1500Создать короткое видео. Анимировать с нуля. ТЗ: создать геймплей на игру плинко. Сделать 2 падения шарика. Валюта Евро, выигрыш сначала 170 EUR, следующий 7719 EUR. главное качественный визуал: чтобы сам геймплей был интересным визуально, чтобы была стильная подача, ощущение "вау" от того, как всё выглядит и работает. Пример: Файл можно получить по ссылке: https://disk.yandex.ru/i/_JN6xqNQ8HGTGA Работа на постоянной. С, опытом в, подобном пишите.
Ашот Даниелян
Сделайте нейровидео интерьеров
4000сделайте нейровидео интерьеров Поднять качество исходных визуализаций (апскейл без глича в нейронках) https://disk.yandex.ru/d/QvSiWeJ43ALg6A сделать круто, наложить музыку , с увеличением приближением. Две комнаты сделаны так же в 360 фото Сделайте несколько секунд тест
Валерия Приходько
Почему локализация Unity — важный шаг для успешной игры
Локализация Unity — это не просто перевод текста в игре, это тщательный процесс адаптации контента под культурные и языковые особенности целевой аудитории. Часто заказчики сталкиваются с разочарованием из-за некачественного перевода, потери смыслов или сбоев в работе интерфейса после небрежной локализации. Например, простые ошибки как неправильное отображение символов кириллицы, неучёт формата даты и времени, или незаменённые текстовые элементы приводят к снижению вовлечённости игроков и негативным отзывам. Такие промахи могут отпугнуть аудиторию и снизить доход. На платформе Workzilla вы найдёте специалистов, которые понимают все подводные камни локализации Unity — от правильной работы с мультиязычными ресурсами до интеграции локализованных строк в код. Это обеспечивает чистый, понятный интерфейс с сохранением оригинальной атмосферы и игрового баланса. Основными преимуществами работы через Workzilla являются быстрое нахождение опытных исполнителей, гарантии качества благодаря системе отзывов и безопасная сделка, которая защищает интересы заказчика. Вы можете быть уверены, что получите адаптацию, которая действительно работает на удержание и расширение аудитории, а не просто переводит слова. Так, локализация Unity через Workzilla — это практичное решение, позволяющее избежать типичных ошибок и сэкономить время, вложив средства в качественную работу, подтверждённую результатами и рейтингами.
Тонкости локализации Unity: что важно знать и как избежать ошибок
Локализация проекта на Unity требует глубокого понимания как технических аспектов, так и культурных нюансов. Вот несколько ключевых моментов, которые часто вызывают сложности: 1) Обработка текстовых ресурсов: Unity использует разные методы для хранения строк, включая ScriptableObject, JSON или собственный Localization Package. Ошибка в структуре или кодировке вызывает сбои интерфейса. 2) Форматы даты, времени и чисел: разные регионы используют разные шаблоны, и их правильное отображение зависит от правильной настройки локалей. 3) Размеры и расположение UI элементов: тексты на других языках могут варьироваться в длине, вызывая наложение элементов или обрезку текста, что ухудшает пользовательский опыт. 4) Работа с мультимедийными файлами: перевод озвучки, адаптация субтитров и даже изменение графики, чтобы избежать культурных недоразумений. 5) Тестирование локализованных сборок — обязательный этап, иначе ошибки можно обнаружить уже после релиза. При этом существуют различные подходы к локализации Unity, например, использование встроенного Localization Package Unity против кастомных решений, таких как Google Sheets API для динамического обновления контента. Рекомендуется выбирать подход, который лучше всего подходит под масштабы и специфику игры. В реальном кейсе, специалист Workzilla за 10 дней локализовал мобильную игру на 5 языков, увеличив загрузки на 35% и снижая количество жалоб на баги в интерфейсе на 40%. Работы велись с учётом всех особенностей платформы Unity и требований конечной аудитории. Использование Workzilla здесь выступает дополнительной гарантией: платформа предоставляет отзывы, рейтинг исполнителей и юридическую защиту сделок, что помогает избежать типичных рисков при сотрудничестве с фрилансерами. Если хотите знать больше о локализации и максимизировать эффективность — стоит заглянуть в раздел FAQ на Workzilla.
Как сделать локализацию Unity через Workzilla: пошаговая инструкция и советы
Сам процесс заказа услуги локализации Unity на Workzilla удобен и прозрачен. Вот что нужно сделать: 1. Определитесь с объёмом и требованиями проекта — подготовьте исходные файлы, укажите языки локализации, формат результата и сроки. 2. Найдите исполнителя — воспользуйтесь фильтрами Workzilla по рейтингу, отзывам и стоимости, чтобы подобрать оптимального специалиста. 3. Обсудите детали — уточните нюансы, передайте материалы, согласуйте тестовые задания, если нужно. 4. Контролируйте ход работы — работа внутри платформы даёт возможность видеть статус, получать промежуточные отчёты и задавать вопросы. 5. Примите результат и оплатите — после проверки завершённого проекта средства будут перечислены исполнителю через безопасную сделку Workzilla. При этом заказчики часто сталкиваются с проблемами: неполным выполнением работы, несоответствием по качеству, длительными сроками. Чтобы избежать этого, стоит внимательно выбирать исполнителя, обращая внимание на портфолио и реальные отзывы. В Workzilla инструменты позволяют минимизировать такие риски, а система арбитража помогает решать возникающие споры. Совет от практиков: с самого начала описывайте задачи максимально подробно, юридически оформляйте соглашения и просите показать промежуточные результаты. Также важно учитывать тренды: локализация становится неотъемлемой частью стратегий по выводу игр на новые рынки, поэтому локализованные версии желательно поддерживать и регулярно обновлять. Чем раньше вы приступите к локализации, тем быстрее ваша игра получит шанс завоевать международную аудиторию. Не откладывайте заказ — воспользуйтесь проверенными решениями на Workzilla и получите профессиональную локализацию Unity с гарантией качества и удобством сотрудничества!
Как избежать расхождений с макетом в мобильной версии игры при локализации Unity?
Чем адаптивная верстка отличается от резиновой в Unity и какую выбрать для локализации?
Почему стоит заказать локализацию Unity именно на Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
