Нужно сделать верстку сайта на английском? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи840 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
840 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Проверка качества перевода текста
200Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)
Анастасия Зотова
Перевод текста в макете приложения
500задача для дизайнера: перевести буквы в макете приложения на английский язык https://www.figma.com/design/fJ05Pgr4tCd2fhenl0TAHr/Ремонт-Дубаи?node-id=425-11141&p=f&t=JcX06CdSAwEVIGFo-0 задание срочное, за быстрое выполнение отблагодарим чаевыми
София Филисюк
Почему важна правильная верстка сайта на английском: типичные ошибки и их последствия
Верстка сайта на английском — это не просто перевод и перенос существующего дизайна. Это тонкий процесс адаптации интерфейса и структуры под особенности англоязычной аудитории. Многие заказчики недооценивают сложности, что ведет к типичным ошибкам и потере трафика. Например, некорректное отображение адаптивной версии, неучет культурных особенностей в навигации или отсутствие оптимизации под международные поисковые системы. Такие промахи приводят к падению конверсии, увеличению отказов и снижению доверия пользователей.
Обращаясь к специалистам на Workzilla, вы избегаете этих ловушек. Здесь работают проверенные фрилансеры с опытом верстки для англоговорящих рынков, знакомые с международными стандартами и UX практиками. Мы предлагаем не просто перевести дизайн, а создать структуру, которая понимает вашего клиента, повышая вовлеченность и удержание. Среди преимуществ — гарантированное кроссбраузерное качество, точное соответствие Макету, и оптимизация под SEO для английского сегмента.
Поручив задачу на Workzilla, вы получите результат, который не только хорошо выглядит, но и эффективно работает для вашего бизнеса, создавая устойчивое присутствие среди англоязычной аудитории.Технические особенности верстки сайта на английском и выбор правильных инструментов
Верстка сайта на английском языке имеет ряд технических нюансов, которые стоит учитывать, чтобы избежать проблем в будущем. Во-первых, правильная кодировка — UTF-8 должна быть стандартом, чтобы корректно отображались все символы и специальные знаки. Во-вторых, важно продумать структуру контента: английский текст часто длиннее русского, поэтому макет нужно адаптировать под увеличенный объем без потери визуальной гармонии.
Третий момент — это выбор методики верстки: адаптивная или резиновая. Адаптивная верстка подстраивается под фиксированные брейкпоинты, что обеспечивает стабильность дизайна на популярных устройствах. Резиновая же более гибкая, однако иногда может привести к нестандартному отображению элементов. Для англоязычной аудитории лучше использовать адаптивный подход, учитывая разнообразие гаджетов.
Пример из практики: один из наших заказчиков через Workzilla заказал верстку посадочной страницы для США. Мы применили современные CSS Grid и Flexbox решения с учетом норм W3C. Благодаря этому удалось увеличить время на сайте на 35% и снизить показатель отказов на 18%.
Платформа Workzilla предлагает надежную систему рейтингов и безопасных сделок, что позволяет заказчикам выбирать фрилансеров с проверенным опытом и богатым портфолио. Здесь же можно организовать постпроектную поддержку и доработки, что крайне важно для долгосрочных проектов.Как заказать верстку сайта на английском через Workzilla и добиться лучших результатов
Процесс заказа верстки сайта на английском на платформе Workzilla прост и прозрачен. Во-первых, вы описываете задачу максимально подробно, указывая особенности целевой аудитории, технические требования и желаемый результат. Затем наша система быстро подбирает исполнителей, которые соответствуют вашему бюджету и рейтингу.
Дальше происходит выбор фрилансера с учетом отзывов и портфолио — так вы снижаете риски и уверены в качестве. После старта работы заказчик может отслеживать процесс, внося корректировки. По окончании проекта гарантируется безопасная сделка: оплата проходит через сервис Workzilla, что защищает обе стороны.
Основные этапы включают:
1. Анализ требований и подготовка технического задания.
2. Верстку и локализацию дизайна под английский язык.
3. Тестирование отображения на разных устройствах и браузерах.
4. Оптимизацию SEO и скорости загрузки.
5. Финальный релиз и поддержка.
Самое главное — работать с опытными специалистами, разбирающимися в международном UX. Workzilla подобрал для вас таких профи, которые помогут избежать частых трудностей: от неполной адаптации текста до проблем с обеспечением доступности сайта. Лайфхак: четко формулируйте технические и визуальные требования — так исполнители будут точно понимать задачу. Рынок растет, и сегодня верстка сайта на английском — не просто услуга, а возможность выйти на новый уровень. Не откладывайте, начинайте уже сегодня — ваш англоязычный клиент ждет! Заказывайте на Workzilla, где безопасность, опыт и качество идут рука об руку.
Как избежать расхождений с макетом в мобильной версии сайта на английском?
Чем адаптивная верстка отличается от резиновой и что выбрать для сайта на английском?
Почему стоит заказать верстку сайта на английском именно на Workzilla, а не у частника?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
