Нужно локализовать WordPress? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Адаптация сайта на WordPress
2000Сайт Wordpress Сайт есть на Ворпресс 4 блока небольших, надо адаптировать, настроить поп ап окна и посадить на домен, цену пишите. Приступить нужно оперативно https://ck81593-wordpress-jor7v.tw1.ru/elementor-10/
Владислав Карницкий
Обновление и настройка WordPress
1000Обновить WordPress и настроить интерфейс Л/К WordPress таким образом, чтобы была возможность редактирования сайта в закладках "Страницы" и "Каталог". Более подробно задача описана во вложении
Виталий Желтановский
Почему важна локализация WordPress и как она решает ваши задачи
Многие владельцы сайтов на WordPress сталкиваются с главной проблемой — ограничением аудитории из-за языкового барьера. Вы заказали сайт, но посетители из других стран воспринимают его как непонятный и неудобный интерфейс, что снижает конверсию и отбивает желание оставаться на сайте. Часто за локализацию берутся без должного опыта — переводят только отдельные страницы, забывая о важных настройках плагинов и тем. В итоге появляются ошибки в отображении, слетают метки SEO, теряется связь с CMS — клиентам становится сложнее ориентироваться, и вы теряете деньги.
Ошибки локализации типичны: часто переводят лишь статичный контент, игнорируя динамические элементы и форматы дат и валют. Например, платежные формы могут оставаться на основном языке, вызывая недоверие и сомнения пользователей. Или же при переключении языка возникают глюки в меню и переключении между страницами.
Что делать? Профессиональная локализация WordPress в Workzilla — это комплексная услуга, которая учитывает все нюансы: технические настройки, юзабилити и SEO-оптимизацию. На платформе вы легко найдёте опытных фрилансеров, проверенных по отзывам и рейтингам. Они не только переведут тексты, но и настроят мультиязычные плагины, адаптируют шаблоны, исправят ошибки и обеспечат стабильную работу сайта для любой аудитории.
Главные преимущества заказа через Workzilla — безопасность сделки, поддержка клиентов и личный контроль выполнения. Обычно клиенты получают не просто перевод, а качественную локализацию, которая моментально расширяет рынок сбыта и повышает доверие зарубежных посетителей. Ваша задача — делегировать этот процесс специалистам, чтобы избежать головной боли и сохранить хороший имидж бизнеса.
Откладывать локализацию не стоит, ведь конкуренты уже привлекают клиентов из разных стран. Закажите услугу на Workzilla, и получите готовый к работе на международном уровне проект. Экономьте время и деньги, доверяя профессионалам, проверенным платформой с опытом с 2009 года. Ваш WordPress сможет говорить на языке клиента уже завтра.Технические детали локализации WordPress и преимущества выбора на Workzilla
Локализация WordPress — это не только простой перевод интерфейса. Есть несколько технических нюансов, о которых часто забывают неопытные исполнители, и именно они влияют на конечный результат.
1. Поддержка мультиязычных плагинов — WPML, Polylang, Weglot. У каждого своя специфика, и неправильная настройка вызывает конфликты, сломанные ссылки и потерю SEO-меток.
2. Перевод динамического контента — например, виджетов, форм, уведомлений. Это требует квалификации, чтобы все элементы на сайте адаптировались под язык пользователя.
3. Учёт локальных особенностей — формат даты, время, валютные обозначения. При настройке стоит использовать специализированные функции, а не просто буквальный перевод.
4. Сохранение и правильное распределение SEO-тегов. Перевод заголовков и метаданных должен сопровождаться корректным проставлением hreflang и sitemap для поисковых систем.
5. Тестирование всех версий сайта — веб и мобильной. Часто локализация ломает адаптивность, что негативно сказывается на поведении пользователей.
Сравним популярные подходы:
| Подход | Преимущества | Недостатки | Рекомендации |
|-------------------|----------------------------|-------------------------------|-------------------------------|
| Автоматический перевод | Быстро, дешево | Часто с ошибками, без контекста | Использовать для черновика |
| Ручной перевод | Точность и качество | Дорого, длительно | Лучше всего для бизнеса |
| Гибридный | Баланс между скоростью и качеством | Требует контроля и опыта | Хороший выбор на Workzilla |
В одном из наших кейсов фрилансер Workzilla за 7 дней локализовал интернет-магазин на три языка, увеличив трафик из стран Европы на 35% и продажи на 22%. Платформа гарантирует безопасность сделки и возможность связаться с исполнителем для доработок. Более 15 тысяч заказов связанных с WordPress подтверждают компетентность специалистов и высокий уровень отзывов.
Заказывая локализацию через Workzilla, вы экономите время на поиске и согласовании, получаете гарантию результата и официальную защиту от сбоев. Платформа помогает выбрать исполнителя по рейтингу и цене, что особенно важно, если задача средняя по сложности.Как проходит заказ локализации WordPress на Workzilla: пошаговое руководство и советы
Процесс заказа локализации WordPress через Workzilla прозрачен и понятен даже новичкам:
1. Формулируете задачу — указываете языки, объём текста и особенности сайта.
2. Просматриваете профили исполнителей — отзывы, портфолио, цену.
3. Обсуждаете с выбранным фрилансером детали и сроки.
4. Заключаете сделку через платформу — ваши деньги на депозите, что исключает риск.
5. Получаете готовый сайт с локализацией, проверяете и при необходимости просите доработки.
Типичные сложности заказчиков — неполный перевод, ошибки при переключении языков, потеря функционала плагинов. Эти вопросы решаемы при общении с исполнителем и тщательном тестировании, чем активно помогают специалисты Workzilla.
Преимущества работы через Workzilla:
- Защищённые платежи гарантируют сохранность бюджета.
- Система рейтингов помогает выбрать проверенного профи.
- Возможность контролировать этапы и общаться без посредников.
- Экономия времени на поиске и проверке специалистов.
Лайфхак от опытных заказчиков — проверить наличие кейсов по локализации WordPress с аналогичным функционалом и языками. Также стоит уточнять, например, умеет ли исполнитель работать с SEO-метками и интегрировать мультиязычные плагины.
Рынок растёт, и сейчас — отличный момент внедрить мультиязычность в ваш проект. Это ключ к расширению бизнеса и новым клиентам из-за рубежа. Не откладывайте — каждый день без локализации — упущенная прибыль.
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат! Закажите сегодня и сделайте первый шаг к успешному международному сайту.
Как избежать ошибок в мобильной версии при локализации WordPress?
Чем отличается адаптивная верстка от резиновой для WordPress и что лучше выбрать для локализации?
Почему выгодно заказать локализацию WordPress на Workzilla, а не напрямую у исполнителя?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
