Нужно локализовать WordPress? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи840 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
840 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Адаптация сайта на WordPress
2000Сайт Wordpress Сайт есть на Ворпресс 4 блока небольших, надо адаптировать, настроить поп ап окна и посадить на домен, цену пишите. Приступить нужно оперативно https://ck81593-wordpress-jor7v.tw1.ru/elementor-10/
Владислав Карницкий
Обновление и настройка WordPress
1000Обновить WordPress и настроить интерфейс Л/К WordPress таким образом, чтобы была возможность редактирования сайта в закладках "Страницы" и "Каталог". Более подробно задача описана во вложении
Виталий Желтановский
Почему важна локализация WordPress и как она решает ваши задачи
Многие владельцы сайтов на WordPress сталкиваются с главной проблемой — ограничением аудитории из-за языкового барьера. Вы заказали сайт, но посетители из других стран воспринимают его как непонятный и неудобный интерфейс, что снижает конверсию и отбивает желание оставаться на сайте. Часто за локализацию берутся без должного опыта — переводят только отдельные страницы, забывая о важных настройках плагинов и тем. В итоге появляются ошибки в отображении, слетают метки SEO, теряется связь с CMS — клиентам становится сложнее ориентироваться, и вы теряете деньги.
Ошибки локализации типичны: часто переводят лишь статичный контент, игнорируя динамические элементы и форматы дат и валют. Например, платежные формы могут оставаться на основном языке, вызывая недоверие и сомнения пользователей. Или же при переключении языка возникают глюки в меню и переключении между страницами.
Что делать? Профессиональная локализация WordPress в Workzilla — это комплексная услуга, которая учитывает все нюансы: технические настройки, юзабилити и SEO-оптимизацию. На платформе вы легко найдёте опытных фрилансеров, проверенных по отзывам и рейтингам. Они не только переведут тексты, но и настроят мультиязычные плагины, адаптируют шаблоны, исправят ошибки и обеспечат стабильную работу сайта для любой аудитории.
Главные преимущества заказа через Workzilla — безопасность сделки, поддержка клиентов и личный контроль выполнения. Обычно клиенты получают не просто перевод, а качественную локализацию, которая моментально расширяет рынок сбыта и повышает доверие зарубежных посетителей. Ваша задача — делегировать этот процесс специалистам, чтобы избежать головной боли и сохранить хороший имидж бизнеса.
Откладывать локализацию не стоит, ведь конкуренты уже привлекают клиентов из разных стран. Закажите услугу на Workzilla, и получите готовый к работе на международном уровне проект. Экономьте время и деньги, доверяя профессионалам, проверенным платформой с опытом с 2009 года. Ваш WordPress сможет говорить на языке клиента уже завтра.Технические детали локализации WordPress и преимущества выбора на Workzilla
Локализация WordPress — это не только простой перевод интерфейса. Есть несколько технических нюансов, о которых часто забывают неопытные исполнители, и именно они влияют на конечный результат.
1. Поддержка мультиязычных плагинов — WPML, Polylang, Weglot. У каждого своя специфика, и неправильная настройка вызывает конфликты, сломанные ссылки и потерю SEO-меток.
2. Перевод динамического контента — например, виджетов, форм, уведомлений. Это требует квалификации, чтобы все элементы на сайте адаптировались под язык пользователя.
3. Учёт локальных особенностей — формат даты, время, валютные обозначения. При настройке стоит использовать специализированные функции, а не просто буквальный перевод.
4. Сохранение и правильное распределение SEO-тегов. Перевод заголовков и метаданных должен сопровождаться корректным проставлением hreflang и sitemap для поисковых систем.
5. Тестирование всех версий сайта — веб и мобильной. Часто локализация ломает адаптивность, что негативно сказывается на поведении пользователей.
Сравним популярные подходы:
| Подход | Преимущества | Недостатки | Рекомендации |
|-------------------|----------------------------|-------------------------------|-------------------------------|
| Автоматический перевод | Быстро, дешево | Часто с ошибками, без контекста | Использовать для черновика |
| Ручной перевод | Точность и качество | Дорого, длительно | Лучше всего для бизнеса |
| Гибридный | Баланс между скоростью и качеством | Требует контроля и опыта | Хороший выбор на Workzilla |
В одном из наших кейсов фрилансер Workzilla за 7 дней локализовал интернет-магазин на три языка, увеличив трафик из стран Европы на 35% и продажи на 22%. Платформа гарантирует безопасность сделки и возможность связаться с исполнителем для доработок. Более 15 тысяч заказов связанных с WordPress подтверждают компетентность специалистов и высокий уровень отзывов.
Заказывая локализацию через Workzilla, вы экономите время на поиске и согласовании, получаете гарантию результата и официальную защиту от сбоев. Платформа помогает выбрать исполнителя по рейтингу и цене, что особенно важно, если задача средняя по сложности.Как проходит заказ локализации WordPress на Workzilla: пошаговое руководство и советы
Процесс заказа локализации WordPress через Workzilla прозрачен и понятен даже новичкам:
1. Формулируете задачу — указываете языки, объём текста и особенности сайта.
2. Просматриваете профили исполнителей — отзывы, портфолио, цену.
3. Обсуждаете с выбранным фрилансером детали и сроки.
4. Заключаете сделку через платформу — ваши деньги на депозите, что исключает риск.
5. Получаете готовый сайт с локализацией, проверяете и при необходимости просите доработки.
Типичные сложности заказчиков — неполный перевод, ошибки при переключении языков, потеря функционала плагинов. Эти вопросы решаемы при общении с исполнителем и тщательном тестировании, чем активно помогают специалисты Workzilla.
Преимущества работы через Workzilla:
- Защищённые платежи гарантируют сохранность бюджета.
- Система рейтингов помогает выбрать проверенного профи.
- Возможность контролировать этапы и общаться без посредников.
- Экономия времени на поиске и проверке специалистов.
Лайфхак от опытных заказчиков — проверить наличие кейсов по локализации WordPress с аналогичным функционалом и языками. Также стоит уточнять, например, умеет ли исполнитель работать с SEO-метками и интегрировать мультиязычные плагины.
Рынок растёт, и сейчас — отличный момент внедрить мультиязычность в ваш проект. Это ключ к расширению бизнеса и новым клиентам из-за рубежа. Не откладывайте — каждый день без локализации — упущенная прибыль.
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат! Закажите сегодня и сделайте первый шаг к успешному международному сайту.
Как избежать ошибок в мобильной версии при локализации WordPress?
Чем отличается адаптивная верстка от резиновой для WordPress и что лучше выбрать для локализации?
Почему выгодно заказать локализацию WordPress на Workzilla, а не напрямую у исполнителя?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
